Elefant, Moskito, Kakerlake & Co

Der Weg Richtung Nord-Thailand ist optimal zur Eingewöhnung auf die bevorstehenden Berglandschaften in Laos, Vietnam und China. Hier und dort ein kleiner Berg mit kürzeren Aufstiegen; in sekundenschnelle sind wir schweissgebadet. Wir kommen zugüg voran und erreichen Chaing Mai, eine große Travellerhochburg, nach ca. 800km im Sattel.
Alle uns unbekannten Obstsorten haben wir in den letzten Tagen durchprobiert, genossen abseits der Hauptstraßen die ländliche Ruhe, fahren dort meist einhändig durch die Straßen (weil wir mit der anderen Hand den vielen Kindern zu winken) und haben unseren Thaiwortschatz erweitert. Leider hapert es jedoch so oft an der Ausprache, denn die Betonung der Wörter ist elementar für das Verständnis. Die Thais haben 5 verschiedene Tonlagen: da kann ein einzelnes Wort, je nach Aussprache fünf verschiedene Bedeutungen haben - so kann es sein, daß man anstatt Frau dann doch Kuh sagt. Doch der Norden Thailands ist wieder ein Stück mehr touristisch ausgeprägt, so dass unser perfektioniertes Thai-Englisch meist ausreicht. Beispiel: Nicht "Do you have a room avalaible?", auch nicht vereinfacht "you have room?" sondern gleich "have room?", allerdings als "have loom" ausgesprochen führt oft zum gewünschten Ziel.
Kurz vor unserer Pause in Chiang Mai wurde uns im Elephant Conservation Center, einer Art Informationszentrum / Pflegeanstalt für Asiatische Elefanten das Leben und Verhalten der Tiere nähergebracht. Eine sehr schöne Erfahrung ohne Käfiggestänge und sonstigen Sicherheitsvorkehrungen mit diesen Tieren in Kontakt zu kommen.

Ach so: wir haben Dietmar ganz vergessen. Dietmar, braungebrannt, schulterfreiers Chang-Beer T-Shirt, Rentner, ausgeprägter Bierbauch. Seit 10 Jahren verheiratet mit einer Thailänderin, er sollte eigentlich nur als unser Dolmetscher in einem Restaurant dienen, doch der ehemalige NVA-Oberleutnant aus Dresden plapperte wie ein Äffchen und erzählte uns sein ganzes Leben innerhalb weninger Stunden - sämtliche Versuche das Gespräch zu beenden, uns zu verabschieden scheiterten. Das ganze war nur mit literweise Bier zu ertragen, aber dennoch haben wir viel über die Thais und ihre Lebensweise / Ansichten gelernt.
Für die bevorstehenden Bergetappen haben wir unser Gepäck noch ein wenig optimiert und uns von ein paar "Luxusartikeln" getrennt. Wir freuen uns auf Laos...

laa gon (tschüß)

Karin& Basti